Grand Canyon’s volleyball cut shows who’s losing as college sports change

College sports are shifting, but athletes deserve honesty—not jumbled statements